호사다마(好事多魔), 그 올바른 뜻과 의미, 유래, 예시

호사다마, 그 올바른 뜻과 의미, 유래, 예시

목차(Index)

호사다마, 그 의미는?

호사다마, 한자로는 好(좋을 호)事(일 사)多(많을 다)魔(마귀 마), 한자 뜻 그대로 ‘좋은 일이 많으면 마가 낀다.’는 뜻입니다. 좋은 일을 하려고 할 때, 마치 마귀가 방해하는 것처럼 ‘좋은 일이 생기면 그만큼의 고난이 따른다.’는 의미를 담고 있습니다. 항시 인생에서 모든 일이 좋을 수만은 없듯이 나에게 찾아오는 불행도 잘 받아들이고 이겨내야 한다고 이야기합니다.

몇몇 사람들은 이 말을 두려움을 느낄 때 사용하여, ‘좋은 일이 생기면 오히려 불안하고 걱정된다’라는 의미로 사용하지만 그 본질은 사람이 큰 행운이나 성공을 경험할 때 그에 따른 시기, 질투, 예상치 못한 어려움들을 조심하고 자만, 방심하지 않고 겸손하고 조심해야 함을 나타냅니다.

호사다마의 유래

호사다마, 이 말의 시작은 호사다마(好事多魔)가 아닌 호사다마(好事多磨)였다고 한다. 魔(마귀 마)가 아닌 磨(갈 마)를 사용했다고 하며, 현재까지도 중국에서는 호사다마(好事多磨)로 사용된다고 합니다.

호사다마(好事多磨)라는 말은 중국 원말(元末) ~ 명초(明初) 작가 고명(高明)의 희곡 <비파기(琵琶記)>에서 나옵니다.

誰知好事多磨起風波(수지호사다마기풍파)

誰知(수지) : 누가 알겠는가?

好事多磨(호사다마) : 좋은 일에 고난이 많고, (연마해야 할 것이 많고,)

起風波(기풍파) : 풍파가 일어날 것을.

그 이후 중국 청(靑)나라 조설근(曹雪芹)의 장편소설 <홍루몽(紅樓夢)>에 호사다마(好事多魔)라는 말이 쓰입니다.

美中不足好事多魔(미중부족 호사다마)

美中不足(미중부족) : 옥에도 티가 있고

好事多魔(호사다마) : 좋은 일에도 탈이 많다.

호사다마 예시글

“결혼식 날에 비가 와서 걱정했는데, 정말 호사다마라고 해야겠어. 식이 끝나자마자 해가 나왔거든.”
“친구가 시험을 망쳤다고 울면서 전화왔어. 그런데 다음 날 장학금 소식을 들었다며, 정말 호사다마인 상황이야.”
“회사 프로젝트 발표 전날 아팠어. 그런데 그 덕분에 더 철저히 준비할 수 있었지. 호사다마라고 하더라고.”
“이사 간 첫날에 이웃과 실수로 문제가 생겼어. 그런데 그게 계기가 되어서 지금은 더 친하게 지내. 진짜 호사다마라는 말이 맞는 것 같아.”
“처음엔 실패로만 느껴졌던 경험이, 나중에 보니 큰 자산이 되었어. 호사다마라는 말이 정말 와닿더라.”
“비가 오던 날 길을 잃었는데, 그 덕분에 숨겨진 카페를 발견했어. 정말 호사다마라고 해야겠다.”
“인터뷰를 망쳤다고 생각했는데, 오히려 그게 인상적이었다며 합격 소식을 받았어. 호사다마라는 말이 떠올랐어.”
“새벽에 갑자기 강아지가 짖어서 잠에서 깼어. 그런데 덕분에 중요한 메일을 놓치지 않게 되었지. 정말 호사다마야.”
“처음엔 부담스러웠던 이사가, 새로운 친구들과의 만남으로 이어졌어. 호사다마라는 말이 생각나더라고.”
“잘못 보낸 메시지 때문에 곤란해졌었는데, 그게 계기가 되어 오해를 풀고 더 가까워졌어. 호사다마라고 해야 하나.”